ט.ס. אליוט/ (1922)
מתוך "ארץ השממה"
כדי להגיע שמה
להגיע למקום שהינך, להגיע למקום שאינך,
עליך ללכת בדרך שאין בה שכרון חושים.
כדי להגיע למה שאינך יודע
עליך ללכת בדרך אי –הידיעה.
כדי שיהיה לך מה שאין לך
עליך ללכת בדרך הויתור.
כדי להגיע למה שאינך
עליך ללכת בדרך שבה אינך,
ומה שאינך יודע הוא הדבר האחד
שאתה יודע
ומה ששלך הוא מה שאינו שלך
והמקום בו הינך הוא המקום בו אינך.
תרגמה אסתר כספי 2001
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה