יום חמישי, 19 בנובמבר 2009

מה שזה/ אריך פריד



מה שזה/ מאת אריך פריד

זה הבל

אמרה התבונה

זה מה שזה

אמרה האהבה

זה פגע

אמר החישוב

זה כולו כאב

אמר החשש

זה אבוד

אמרה ההבנה

זה מה שזה

אמרה האהבה

זה מגוחך

אמרה הגאווה

זה נמהר

אמרה הזהירות

זה אי אפשר

אמר הניסיון

זה מה שזה

אמרה האהבה


תירגמה מגרמנית עדנה אולמן-מרגלית.

תגובה 1:

תקווה

תקווה היא המקום בו הצעיר יודע להשפיל מבט, להצטער, והזקן עודו זקוף רב קשב מסוגל עוד בנשיבת הרוח האחת לבקש לעצמו משאלה...