יום שני, 14 במאי 2012

"הצליל של הפעמון ממקדש גיון מהדהד את החלופיות של כל הדברים. צבעי פרחי הסולה מגלה את האמת שכל הפורח ייבול. בעלי גאווה לא ייכונו לעד; הם כמו חלום בליל אביב.
בעלי הכוח נופלים; הם כמו אבק ברוח".

מילים מתוך דברי הפתיחה של האפוס היפני הגדול - הייקה מונוגאטארי [מאה 13].

תירגם - יעקב רז
צילם - עמירם ציונוב

תגובה 1:

  1. צליל חליל עדין שמנוגן למי שעובר את שער מקדש השינטו הקטן בהרי קיוטו:
    http://nonaorbach.com/blog/?p=1284

    השבמחק